Sastra Pilu
Hati
Pada Hati bagian pertama, percintaan gadis muda, pertemanan dengan Kei,
Pembawa Acara Sakai Masato
pengkhianatan dan bunuh diri
terbuka melalui mata si Guru.
Guru
Di bagian kedua, cerita ini akan mengulas cerita dari mata Kei,
yang mana tak ada pada karya aslinya.
Bagaimana mereka di mata Kei?
Kenapa Kei bunuh diri?
Bunuh Diri
Masterpiece itu biru.
Karya Agung Itu Pilu
Saksikanlah episode Hati yang terakhir.
Bibi, ini Kei, orang yang kuceritakan waktu itu.
Salam kenal.
Dia seperti bunga matahari.
Hati
Musim Dingin
Hei...
Tak bisa ramah sedikit apa?
Ada kamar tamu kecil di sini.
Kau bisa pakai kamarku atau di sini.
Di sini juga boleh.
Permisi.
Ya?
Wah, Kei pilih kamar itu?
Ya sepertinya.
Kamar itu kecil, tapi terhubung ke halaman. Benar, Guru?
Guru?
Ya, itu cuma candaan.
Tidak, habisnya kau selalu baca buku.
Kalau di matamu seperti itu, siapa pun bisa jadi guru.
Tidak sopan!
Oh, iya, Kei.
Kamarnya tidak dingin?
Kami punya penghangat, tapi masih dingin.
Tidak perlu.
Kita bisa hangatkan diri di sini sebelum kau tidur.
Tidak perlu.
Kenapa?
Kau tidak kedinginan?
Kalau iya pun, aku tak butuh.
Orang aneh.
Aku suka main koto.
Sepertinya usahanya jauh dari bakat.
Terus keturunannya?
Jangan ditanya!
Aku tahu dari Ayah.
Apa semua wanita berisik?
Belajar?
Aku buat amazake.
Mau nikmati bersama?
Tidak, terima kasih.
Kau selalu begitu.
Sobek.
Lepaskan.
Pergi.
Hei, jangan!
Kau malu?
Mana mungkin!
Kalo gitu, lepas.
Tidak perlu!
J-J-J-Jangan...
Aku pulang.
Bibi?
Kau ada di rumah?
Aku bingung.
Apa dia main-main?
Kenapa dia peduli padaku?
Belakangan kau pulang telat.
Kelasnya membosankan.
Bagaimana tinggal dengannya?
Mereka baik, 'kan?
Tapi...
Tapi apa?
Aku tak mengerti yang mereka pikirkan.
Apa maksudmu?
Sepertinya tak mau mempelajari sesuatu.
Yang dipelajari laki-laki dan perempuan itu berbeda.
Sama saja.
Mereka yang tak mau mengembangkan diri adalah orang bodoh.
Saat kehilangan rasa manusiawi, tamat sudah.
Maksudmu aku bukan manusia?
Aku tak bilang begitu.
Sebenarnya, kau sangat manusiawi.
Kau mempermainkanku, 'kan?
Dengan berbicara begitu.
Dengan pura-pura latihan.
Hei, hei.
Kau emosional sekali hari ini.
Jangan-jangan kau punya rasa padanya?
Apa kau bilang?
Kau cinta, 'kan?
Kau cinta dia...
Sudah jelas.
Wanita itu menghalangi latihan.
Memang.
Kei!
Tanganmu dingin.
Ayo pulang bersama.
Apa dia lihat?
Maaf.
Ya.
Kenapa kau lakukan ini?
Dia yang suruh?
Ya.
Tapi dia tak suruh sejauh ini.
Aku ada permintaan untukmu.
Bawa aku dari sini.
Kenapa?!
Aku tak mau selamanya tertahan di sini.
Tidak mungkin.
Berisik.
Mana mungkin aku bisa?!
Hei.
Kei, ada apa?
Tidak ada apa-apa.
Begitu?
Ya sudah.
Selamat malam.
Malam.
Aku harus apa?
Kei, kau memikirkan sesuatu?
Beri tahu aku.
Harus aku apakan perasaan ini?
Selamatkan aku.
Aku cinta dia!
Kumohon.
Bicaralah!
Kau merendahkanku?
Kumohon!
Lari denganku.
Kenapa?
Ibuku...
Ibuku menerima lamaran tanpa tanya dulu padaku.
Tak ada waktu!
Tapi...
Aku mohon!
Hidup denganku!
Apa maumu?
Aku sedang belajar.
Aku mohon, sebentar saja.
Beri tahu aku...
Aku yakin kau sudah tahu.
Aku minta nasihatmu.
Aku harus apa?
Kau minta nasihat atau mundur?
Apa kau bisa mundur meski kau mau?
Bukannya orang yang tak mau mengembangkan diri adalah orang bodoh?
Bukan, aku yang bodoh.
Sudahlah.
Lupakan saja.
Egois.
Kau yang memulai lebih dulu.
Lagi pula, kau tak bisa lupakan apa yang ingin kaulupakan.
Kecuali kau punya kepastian untuk melakukannya.
Kepastian?
Kalau kepastian, aku punya.
Besok.
Besok pagi, kau pergi dari rumah seperti biasa.
Akan kutunggu di stasiun.
Kau demam?
Entahlah.
Kau harus istirahat.
Aku memang mau istirahat.
Mungkin aku pulang telat hari ini.
Ada apa?
Tidak ada apa-apa.
Aku berangkat.
Iya.
Hati-hati di jalan.
Apa kabar?
Maaf, Nona.
Wah.
Bawaanmu besar hari ini.
Belajar memang begitu.
Bibi, tak perlu buatkan makan malam untukku nanti.
Latihan lagi?
Ada perlu.
Oh begitu.
Tapi.
Apa rencanamu setelah lulus di musim semi?
Belum diputuskan.
Sebenarnya, rumah ini...
Susah mengatakannya, tapi...
Kurasa mulai sekarang, kau harus cari tempat baru.
Kau tak mau tinggal dengan pengantin baru, 'kan?
Apa maksudnya?
Aku tahu kalian berteman, tapi...
Kurasa kau harus menimbangnya juga.
Teman?
Jadi, saat putriku menikah,
tolong tinggalkan rumah ini.
Nikah?
Wah, kau tidak tahu?
Aku heran kenapa dia tak bilang.
Kalian 'kan akrab sekali.
Mereka berdua pasti malu.
Doakan mereka juga, ya.
Kapan pernikahannya?
Belum ditentukan tanggalnya,
tapi sepertinya setelah mereka lulus.
Aku mau beri mereka hadiah,
tapi tak bisa karna aku tak punya uang.
Apa dia bohong padaku?
Apa mereka mengkhianatiku?
Apa maksudnya ini?
Bukannya kau sakit?
Ya.
Kau harus ke dokter.
Kau kuat ke sana.
Aku sudah tidak apa-apa.
Aku mau lewat sini.
Oh.
Kau ada urusan, 'kan?
Tapi, dia bilang hal yang sama.
Dia ada urusan?
Iya.
Aku penasaran.
Apa dia membodohiku?
Kenapa dia bilang begitu?
Apa dia mempermainkanku dengan janji lari bersama?
Kau kenapa?
Kau pucat.
Dia cinta kau!
Hei, Kei.
Dah.
Salju pertama.
Tak diragukan lagi aku mungkin sudah mati tadi
jika bukan karena kau.
Orang sepertimu yang punya segalanya...
Tak pernah bisa membayangkan orang yang tak pernah menyerah...
Dia milikku!
Nona...
Terima kasih.
Atas senyuman dan kehangatanmu.
Nona...
Aku berterima kasih padamu.
Musim dingin tahun ini hangat
Larilah, Melos!
Selanjutnya
Bagian Satu